Pregnant girl ticketed in Texas for driving in carpool lane argues unborn child was a second particular person 1 month ago