“Corrosion” manufacturing firm fined over $136,000 for claimed safety and security failings after Halyna Hutchins was fatally fired on collection 4 months ago