San Jose law enforcement agent detained on uncertainty of DUI after two-vehicle collision 2 months ago