Chilling tourist attraction devoted to ‘worst bear assault’ in Japan has visitors slipped out 1 week ago