Katherine Deves vows to combat free of cost speech regardless of obtaining ‘fatality hazards’ over transgender remarks 2 months ago