Charlie Cox, Vincent D’Onofrio, and also Krysten Ritter are supposedly returning for Wonder’s brand-new collection 1 month ago