Liverpool follower, 9, ‘could not take a breath’ after pepper spray assault by Paris authorities 3 months ago